Dikterna talar till oss på ett stillsamt sätt och man får en känsla av Zenmeditation. Lugnet, tystnaden och känslan av fördragsamhet blir till något som berättarjaget för vidare. Tankarna för oss dit där det lilla blir det stora.
när jag mediterar
är jag både närvarande
och frånvarande samtidigt
om jag mediterar
suddas gränsen mellan
närvaro och frånvaro ut
I Tangdynastins Kina, en tid när Chán- (Zen-) poesin blomstrade, satte man ihop de kinesiska skrivtecknen för Hjärta och Språk för att få tecknet för Poesi. Hjärtats språk är också Eva-Stina Byggmästars språk.
det tog en hel livstid
för mig att lära mig lyssna
till gatustenarnas mummel
och gråt men lära mig lyssna
till det osagda - att lära sig
hjärtats språk.