Den lilla sjörövarboken av den Finlandia Junior nominerade författaren Ville Hytönen, är illustrerad av den begåvade och nya talangen Mira Mallius. Mellan sina hårda pärmar innerhåller boken fem snälla och lustiga berättelser om olika sjörövare. Boken är lämplig för barnen att själva bläddra i men passar även som godnattsaga. Hytönens läckra språk and Mallius skojiga ock påhittiga illustrationer sammansmälter till en mycket läsvärd helhet.
I berättelserna träffar vi den snälla insjörövaren Bullström, de vilda människovraken på Krim, rövarkungen Karl Rontsig och hans papegojor, de lata sjörövarna på Dagö samt Rolf och Relf Grovskägg med sin sjörövarkopter.
Boken är översatt av Henric Rönnberg och lämpar sig för såväl finlandssvenska samt riksvenska läsare. Hej och hå och en flaska citronsaft!