Millaista on asua talousihmeessä, julmassa sotilasdiktatuurissa tai alueilla, jotka voivat koska tahansa tuhoutua luonnonkatastrofissa? Toisenlaista, eikö vaan? suuntaa valokeilan ihmisiin, jotka elävät tällaisissa oloissa. Ihmiset maanviljelijöistä asianajajiin ja koululaisista eläkeläisiin kertovat itsestään ja omista käsityksistään heitä ympäröivästä yhteiskunnasta. Samalla he luovat katsauksen Kiinan ja useiden Kaakkois-Aasian maiden viime vuosikymmeninä kokemiin mullistuksiin.
Alkuteos Annorlunda, eller hur? palkittiin 10.000 eurolla vuonna 2013. Perustelut: "Kirja on monivivahteinen ja lämmin kuvaus arjesta ja erilaisista elinympäristöistä Itä-Aasiassa. Yksilölliset äänet kutoutuvat yhteen sykkiväksi kuvaksi, jossa kulttuurit ja yhteisöt heräävät eloon ja erottuvat selvästi toisistaan. Kirjailijan kunnioittavan ja avomien asenteen ansiosta erilaisuus tulee läheiseksi."
Svenska litteratursällskapet i Finland
